manuais Wiko LENNY

Wiko LENNY Manual do Utilizador (235 páginas)

Marca: Wiko | Categoria: PDAs | Tamanho: 1.47 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

User guide

3

Getting to Know Your Phone

7

~ The buttons on your phone

8

Getting Started

9

Installing the Battery

10

~ Charging the Battery

11

~ Installing the Memory Card

12

Switch Off

13

Basic Operations

14

~ Notiﬁcations

16

Notiﬁcations Panel

17

~ Using the Menus

18

Safety Information

19

Protection

23

Data Use Agreement

25

Recycling

26

STATEMENT OF COMPLIANCE

27

Guide d’utilisation

29

Découvrir votre téléphone

33

Les boutons du téléphone

34

Préparer la mise en route

35

Installation de la batterie

36

~ Chargement de la batterie

37

~ Démarrage et arrêt

39

Opérations basiques

40

~ Notiﬁ cations

42

Le panneau de notiﬁ cations

43

~ Utilisation des menus

44

Consignes de sécurité

45

Rayonnements Non Ionisants

49

~ Recyclage

52

DECLARATION DE CONFORMITE

53

Manuale d’uso

55

Componenti del dispositivo

59

~ I tasti del dispositivo

60

Operazioni preliminari

61

~ Caricamento della batteria

63

~ Accensione e spegnimento

65

Operazioni di base

66

~ Notiﬁca

68

Il pannello delle notiﬁ che

69

~ Uso dei menu

70

Precauzioni di sicurezza

71

Importanti precauzioni d’uso

74

Consenso sull’uso dei dati

77

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

79

Guía de usuario

81

Introducción

85

~ Teclas del teléfono

86

Antes de empezar

87

Instalación de la batería

88

~ Recarga de la batería

89

Funciones básicas

92

~ Barra de estado

94

Panel de notiﬁcaciones

95

~ Utilización de los menús

96

Seguridad

97

Reciclaje

104

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

105

WIKO SAS

106

Guia de utilização

107

Descubra o seu telefone

111

~ Os botões do telefone

112

Preparar a instalação

113

Instalação da bateria

114

~ Carregamento da bateria

115

MicroSD até 32 Gb

116

~ Ligar e desligar

117

Operações de base

118

~ Notiﬁcação

120

O painel de notiﬁcações

121

~ Utilização dos menus

122

Instruções de segurança

123

~ Reciclagem

130

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

131

Bedienungsanleitung

133

Beschreibung Ihres Gerätes

137

~ Tasten auf dem Telefon

138

Vor der Inbetriebnahme

139

Einsetzen des Akkus

140

~ Auﬂ aden des Akkus

141

~ Einsetzen der Speicherkarte

142

Grundlegende Bedienvorgänge

144

~ Benachrichtigung

146

Das Benachrichtigungsfeld

147

~ Verwendung der Menüs

148

Sicherheitshinweise

149

~ Recycling

156

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

157

Handleiding

159

~ Telefoontoetsen

164

De SIM-kaart installeren

165

De batterij installeren

166

~ De batterij opladen

167

~ Aan- en uitzetten

169

Basisfuncties

170

~ Meldingen

172

Het meldingenvenster

173

~ De menu’s gebruiken

174

Veiligheidsvoorschriften

175

~ Recyclering

182

CONFORMITEITSVERKLARING

183

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

185

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻑﺷﺗﻛﺍ

189

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺩﺑ

190

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ~

191

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ~

192

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ~

193

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ~

194

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ~

195

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ

196

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ~

198

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

200

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ~

202

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺇ

204

ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﺭﺍﺭﻗﺇ

207

Opis telefonu

213

Przyciski telefonu

214

Wprowadzenie

215

Wkładanie baterii

216

Ładowanie baterii

217

Wkładanie karty pamięci

218

Konﬁ guracja telefonu

220

Powiadomienia

222

Panel powiadomień

223

Korzystanie z menu

224

Informacje o bezpieczeństwie

225

Zobacz na pudełku telefonu

230

Zgoda na przetwarzanie danych

231

Prawidłowe usuwanie produktu

232

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

233

Mais produtos e manuais para PDAs Wiko

Modelos	Tipo de Documento
BARRY	Manual do Utilizador Wiko BARRY User Manual, 194 páginas
IGGY	Manual do Utilizador Wiko IGGY User Manual, 194 páginas
OZZY	Manual do Utilizador Wiko OZZY User Manual, 98 páginas
CINK FIVE	Manual do Utilizador Wiko CINK FIVE User Manual, 194 páginas
CINK PEAX 2	Manual do Utilizador Wiko CINK PEAX 2 User Manual, 194 páginas
SUBLIM	Manual do Utilizador Wiko SUBLIM User Manual, 90 páginas
CINK SLIM	Manual do Utilizador Wiko CINK SLIM User Manual, 210 páginas
RAINBOW 4G	Manual do Utilizador Wiko RAINBOW 4G User Manual, 218 páginas
HIGHWAY	Manual do Utilizador Wiko HIGHWAY User Manual, 194 páginas
GETAWAY	Manual do Utilizador Wiko GETAWAY User Manual, 194 páginas
STAIRWAY	Manual do Utilizador Wiko STAIRWAY User Manual, 180 páginas
HIGHWAY SIGNS	Manual do Utilizador Wiko HIGHWAY SIGNS User Manual, 218 páginas
DARKSIDE	Manual do Utilizador Wiko DARKSIDE User Manual, 97 páginas
DARKFULL	Manual do Utilizador Wiko DARKFULL User Manual, 194 páginas
DARKNIGHT	Manual do Utilizador Wiko DARKNIGHT User Manual, 194 páginas
DARKMOON	Manual do Utilizador Wiko DARKMOON User Manual, 194 páginas
SLIDE	Manual do Utilizador Wiko SLIDE User Manual, 210 páginas
WAX 4G	Manual do Utilizador Wiko WAX 4G User Manual, 194 páginas
FIZZ	Manual do Utilizador Wiko FIZZ User Manual, 210 páginas
RAINBOW	Manual do Utilizador Wiko RAINBOW User Manual, 194 páginas

Wiko dispositivos